Cabinete Jirari de traducción e interpretación
En un mercado de la traducción altamente competitivo y no regulado, JIRARI se compromete a ofrecer traducciones de calidad.
JIRARI es cabinete de servicios lingüísticos que combina competencias, conocimientos técnicos y herramientas tecnológicas para ofrecer soluciones lingüísticas a medida con la mejor relación calidad/precio. Fundada en 2021 por el Dr. Abderrahim El Jirari, JIRARI se ha convertido en el socio lingüístico de muchos clientes gracias a una oferta original de servicios de la máxima calidad.
Para lograrlo, nos apoyamos en una red global de socios, en herramientas tecnológicas de última generación, pero sobre todo, en la escucha y el intercambio con nuestros clientes, tanto particulares como profesionales.
Al contar con un grupo mundial de socios cuidadosamente seleccionados (redactores técnicos, editores, lingüistas, localizadores, traductores, etc.) y al utilizar de forma óptima las herramientas más innovadoras, Babelingua puede ofrecerte soluciones lingüísticas a medida con la mejor relación calidad-precio.
Los traductores jurados, así como algunos colegas seleccionados que han sido designados como jurados en otras lenguas, traducen y certifican tus documentos legales, judiciales y administrativos.
Nuestra misión es proporcionarte las mejores traducciones profesionales en el menor tiempo posible.
0
Expedientes traducidos
0
Interpretaciones
0
Otros servicios lingüísticos
0
Clientes satisfechos
Competencias a tu servicio
Rapidez y respeto de los plazos
Calidad
Absolute respect for confidentiality
Rapidez y respeto de los plazos
Nuestra respuesta a las solicitudes de presupuesto es inmediata y en menos de una hora.
Los plazos que anunciamos se respetan.
Calidad
Creamos glosarios y memorias de traducción para garantizar que los términos específicos de su empresa se utilicen de forma coherente en todas las traducciones.
Respeto absoluto de la confidencialidad
Babelingua está sujeta al secreto profesional.
Reconocidos conocimientos multilingües
Basándose en el trabajo de investigación de su fundador y director, así como en la experiencia adquirida a lo largo de los años, JIRARI se ha ganado la confianza de una clientela exigente, lo que le ha permitido afirmar su originalidad en el ámbito de la comunicación multilingüe ofreciendo soluciones adaptadas y de calidad.
Consejo
Te ofrecemos la solución lingüística más adecuada a tus necesidades, reuniendo las competencias más apropiadas (idiomas, ámbitos de especialidad, experiencia), así como los procesos, herramientas y métodos más eficaces.
Comunicación
Nuestro principal objetivo es hacer que la información de nuestros clientes sea igualmente efectiva en cualquier país del mundo y para cualquier público objetivo.
Multilingüe
Reunimos las competencias necesarias para procesar el mismo producto o documento en cualquier número de idiomas.
Una metodología de eficacia probada
JIRARI se esfuerza por garantizar el control de todo el ciclo del servicio, desde la solicitud inicial hasta la entrega del contenido traducido.
Seguimos con precisión las especificaciones del proceso de traducción e identificamos sus necesidades de traducción.
Traductor e intérprete jurado
Gerente del cabinete JIRARI, desde 2021.
Doctor en Traducción y Lingüística aplicada a la Documentación Administrativa (Universidad de Alcalá de Henares), Máster en Diplomacia y Relaciones Internacionales (Escuela Diplomática del Ministerio de Asuntos Exteriores de Madrid) y Máster en Comunicación Intercultural, Interpretación y Traducción en los Servicios Públicos (Universidad de Alcalá).
Autor de varios artículos sobre traductología y herramientas aplicadas a la traducción.
Abderrahim EL JIRARI
Translator and interpreter, specialising in multilingual institutional communication