Interpretación profesional
¿Estás organizando una conferencia o un simposio y recibe visitantes extranjeros? ¿Su próxima reunión de negocios con sus clientes árabes tendrá lugar en sus oficinas de Francia? ¿Necesita un intérprete de español para sus negociaciones comerciales internacionales? Babelingua te ofrece servicios profesionales de interpretación, para unos intercambios fluidos y comprensibles.
Ponemos a tu disposición intérpretes de enlace, simultáneos o consecutivos para tus ferias internacionales, congresos y conferencias, entrevistas, ruedas de prensa, comidas o reuniones de negocios, visitas a obras, fábricas o empresas.
Los intérpretes jurados llevan a cabo misiones oficiales como expertos jurídicos encargados por el Estado, las autoridades locales o los organismos administrativos públicos de garantizar la legalización de interpretaciones orales en determinadas ocasiones.
¿Cuándo debe recurrir a nuestros servicios de interpretación jurada?
- en una custodia policial, un interrogatorio, una escucha telefónica;
- en una audiencia en el despacho de un juez de instrucción, audiencias de testigos durante una investigación ;
- en una comparecencia ante un tribunal, recurso contra una decisión judicial, solicitud de liberación, etc.
- en una audiencia penal y correccional o en un juicio penal;
El intérprete jurado puede ser requerido por un abogado, un notario, un juez, pero también por particulares:
- una escritura de herencia, sucesión;
- la firma de un contrato comercial;
- firma de escrituras notariales, firma de escrituras de compraventa o transmisión de empresas;
- una ceremonia matrimonial o un pacto civil de solidaridad (pacs);
- Asistencia lingüística durante el examen de conducir;
Interpretación simultánea
La interpretación simultánea es la solución ideal para muchos tipos de reuniones, ya sean reuniones con muchos participantes, reuniones animadas o reuniones que combinan un gran número de participantes y un animado debate. Traducir un discurso en directo de un idioma a otro exige mucho trabajo al intérprete, pero contribuye de forma significativa al éxito de su evento.
Interpretación consecutiva
Interpretación de enlace
Interpretación jurada
Interpretación a distancia