Interprétation professionnelle
Vous organisez une conférence ou un colloque et recevez des visiteurs étrangers ? Votre prochaine réunion de travail avec vos clients arabes se tient dans vos locaux en France ? Vous avez besoin d’être accompagné dans vos négociations commerciales internationales par un interprète espagnol ? Ubiqus vous propose ses services d’interprétation professionnelle, pour des échanges fluides et compréhensibles par tous.
Nous mettons à votre disposition des interprètes de liaison, simultanés ou consécutifs pour vos salons internationaux, congrès et conférences, interviews, conférences de presse, repas ou rendez-vous d’affaires, visites de chantiers, d’usines ou d’entreprises.
Les interprètes assermentés exercent des missions officielles d’experts judiciaires pour le compte de l’État, de la collectivité territoriale ou des administrations publiques administratives pour assurer la légalisation de la traduction orale à l’occasion.
Quand faire appel à nos services d’interprétation assermentée ?
- d’une garde à vue, d’un interrogatoire, d’une écoute téléphonique ;
- d’une audience de cabinet d’instruction, d’auditions de témoins durant une enquête ;
- d’une comparution devant une juridiction, d’un recours contre une décision juridictionnelle, d’une demande de mise en liberté, etc.
- d’une audience pénale et correctionnelle ou criminelle ;
L’interprète agréé certifié peut être sollicité par un avocat, un notaire, un juge mais aussi par des particuliers pour:
- un acte d’héritage, de succession ;
- une signature d’un contrat commercial ;
- une signature d’actes notariés, une signature d’un acte de vente ou de cession d’une entreprise ;
- une cérémonie de mariage ou un pacte civil de solidarité (pacs) ;
- Assistance linguistique pendant l'examen du permis de conduire ;
Interprétation simultanée
L’interprétation simultanée est la solution idéale pour de nombreux formats de réunions, qu’il s’agisse d’une réunion avec de nombreux participants, d’une réunion animée, ou d’une réunion qui allie grand nombre de participants et débats animés. Traduire d’une langue à une autre les propos en direct résulte d’un travail intense pour l’interprète, mais qui participe grandement à la réussite de votre événement.
Interprétation consécutive
Interprétariat de liaison
L’interprétation assermentée
L’interprétation à distance